A bill that would give tenants in rental properties more legal protection passed the Senate on an initial vote Monday.